Seka Aleksic – Oslobodi me 2018 (Текст)
Kreteni samo privlače me
I ako znam da izdaće me
Al’ ima tu nečeg ima
Ti ovde si među njima suvišan.
Ja ne bih te zvala, poruke slala
Da si na svetu zadnji
Ma samo produži, idi se druži
U tuđe ruke padni
I možda ti nije pravo
Al’ sada si stvarno ćao suvišan.
Припев:
Oči su mi pune dima, piće udara
Svako veče ista slika ubija me dosada
Sad mi treba neko luđi, nebitne su godine
Neko da kažem mu daj oslobodi me.
Ajmo paljba šetaj maši
Kupi prnje samo sjaši
Kreteni samo vrebaju nas
Ne gledam nikog, dala sam gas
I već posle prvog dima
Ti ovde si među njima suvišan.
Ja ne bih te zvala, poruke slala
Da si na svetu zadnji
Ma samo produži, idi se druži
U tuđe ruke padni
I možda ti nije pravo
Al’ moram ti reći zdravo
Jer sada si stvarno ćao suvišan.
Припев:
Oči su mi pune dima, piće udara
Svako veče ista slika ubija me dosada
Sad mi treba neko luđi, nebitne su godine
Neko da kažem mu daj oslobodi me.
S’ kretenima se ne opuštaj
Još jedan to je promašaj.
Сека Алексич – Освободи ме 2018 (Превод)
Кретени само ме привличат,
Макар да знам, че ще ме предадат.
Но тук има, има някой,
Ти си излишен тук – между тях.
Не бих ти звъннала, нито бих ти изпратила СМС,
Дори и да си последният мъж на света.
Само продължи, иди се сприятели,
Падни в чужди ръце.
Може да не е правилно,
Но сега наистина си излишен. Чао!
Припев:
Очите ми са пълни с дим, напих се.
Всяка вечер една и съща картина, скуката ме убива.
Сега ми трябва някой по-луд. Годините не са важни.
Някой, на когото да кажа: “Давай, освободи ме!”
Хайде да стреляме! Разходи се, хвани се!
Купи си парцали! Само отстъпи!
Кретените само ни дебнат.
Не гледам никого, давам газ.
И след първия пушек,
Ти си отново там, между тях, излишен.
Не бих ти звъннала, нито бих ти изпратила СМС,
Дори и да си последният мъж на света.
Само продължи, иди се сприятели,
Падни в чужди ръце.
Може да не е правилно,
Но трябва да ти кажа “Здравей!”,
Защото сега наистина си излишен. Чао!
Припев:
С кретените не се отпускайте.
Още един това е несполучлив удар.
КОМЕНТАРИ