Най-голямата югославска фолкдива Лепа Брена публикува на канала си YouTube видео за песента “Kao nova” (“Като нова”). Само за 3 дни видеото има вече почти половин милион гледания. Легендата изпълнителка се появи с впечатляваща огнена визия. Напомняме, че Лепа Брена пристига за концерт в София на 23 март в зала “Арена Армеец”.
Lepa Brena – Kao nova 2018 (Видео)
Lepa Brena – Kao nova 2018 (Текст)
Pusti me
kada stignes ne budi me
dusu prodaj pa kupi me
budi nezan ko prsti lopova
Pusti me
da poletim, ne vezi me
kada pucam, ne stezi me
nocas sama sam sebi dovoljna
Припев:
Dala sam ti godine
bar malo oslobodi me
ako me volis
Greh je sto ubijas me zivu
jer veruj mi na silu
ni umreti ne mogu
Ja nocas pucam kao led u casi
nista mi sveto nije
to me plasi
Ako i tebe brine prica ova
ne boj se sutra
bicu kao nova
Pusti me
da poludim do svitanja
nema suvisnih pitanja
za ludake je klima povoljna
Лепа Брена – Като нова 2018 (Превод)
Пусни ме,
Когато стигнеш не ме буди,
Продай си душата и ме купи,
Бъди нежен като пръстите на крадец.
Пусни ме,
Да полетя, не ме връзвай!
Когато умирам, не ме стискай!
Тази нощ сама съм си достатъчна.
Припев:
Дадох ти от годините си.
Поне за малко ме освободи,
Ако ме обичаш.
Грях е, че ме убиваш жива,
Защото, вярвай ми, на сила
Не мога дори и да умра.
Тази нощ се стопявам като лед в чаша,
Нищо не ми е свято
И това ме плаши.
Ако и теб те тревожи тази история,
Не бой се, утре
Ще бъда като нова.
Остави ме
Да се правя на луда до зазоряване,
Да няма излишни въпроси,
За лудите климатът е благоприятен.
Пусни ме
Да полетя, не ме връзвай!
Когато умирам, не ме стискай !
Тази нощ сама съм си достатъчна.
КОМЕНТАРИ