Sasa Kovacevic – Gde smo moja ljubavi (Текст)
Tuga ti i ja
a izmedju je ponor
Krila slomljena su da preletimo
Najteže je znam
Slagati ponos
Jednom žalicemo kad se sretnemo
Bledi svaki san što smo imali
sve smo dali vecnosti pa izdali
Refren
Gde smo moja ljubavi i moja tugo nova
Zar od jednog srca dva da skrojimo
Gde smo iza svih nasih snova propalih
Sve smo pokidali bol da spojimo
Tuga ti i ja
pogledi bez reci
Kao stranci u tišini stojimo.
Dodje novi dan
i vreme leci
Sad smo ti i ja
Mi ne postojimo
Bledi svaki san što smo imali
sve smo dali vecnosti pa izdali
Саша Ковачевич – Къде сме, любов моя (Превод)
Тъга, ти и аз,
А между нас е бездна.
Крилата ни са скършени, за да прелетим.
Знам, че е най-трудно да
Преглътнеш гордостта си.
Когато се срещнем, ще съжаляваме.
Всяка мечта, която имахме, избледнява.
Дадохме всичко на вечността и се предадохме.
Припев:
Къде сме, любов моя, и моя нова тъга?
Да направим ли две сърца от едно?
Къде сме след всичките ни пропаднали мечти?
Всичко приключи, нека поне обединим болката си.
Тъга, ти и аз.
Погледи без думи.
Стоим като непознати в тишината.
Идва нов ден,
Времето лекува всичко.
Сега сме аз и ти,
,,ние” вече не съществува.
Всяка мечта, която имахме, избледнява.
Дадохме всичко на вечността и се предадохме.
КОМЕНТАРИ