Aca Lukas – Moj zivot (Текст)
Sa vase strane jos se bolje vidi
sa vase strane jos se bolje cuje
sve ono cega normalan se stidi
sve ono sto ne dolikuje
Sa vase strane cesto sam i dobar
kada se peva i kad se luduje
a kad od svega probudim se modar
nikog nema da sa mnom tuguje
Ref.
Moj zivot velika je stvar
svima osim meni, svima osim meni
a ja se trudim da otklonim mu kvar
pa ne odolim bas nijednoj zeni
A bivsa k’o bivsa, jos uvek je tu
svakog novog dana mozak mi maltretira
ne odmara ona cak ni u mom snu
pa i ovog jutra cinjenice servira
da jos sam njen, da jos sam njen
I kada misle da jos sam na tronu
i kada misle da nisam u bolu
tek onda krenem da se sebi vratim
na svoju stetu sve muke da skratim
I kada shvatim da su moji znanci
do juce braca, a vec sutra stranci
tek onda vidim da me nigde nema
bezim od jednog do drugog problema
Аца Лукас – Моят живот (Превод)
Вие виждате по-добре,
Вие чувате по-добре.
Всичко онова, от което нормалният се срамува,
И всичко, което не му приляга.
Спред вас често съм и добър,
Когато пеем и лудуваме.
А когато след това се събудя в синини,
Няма кой да тъгува заедно с мене.
Припев:
Моят живот е нещо голямо
за всички освен за мене, за всички освен за мене.
А аз се опитвам да го поправя,
И не устоявам на нито една жена.
А бившата ми като бивша все още е тук.
Всеки ден ме напряга,
Не си почива дори и в съня ми.
И тази сутрин ми сервира факта,
Че все още съм нейн…
И когато мислят, че все още съм на трона,
И когато мислят, че не ме боли,
Едва тогава започвам да осъзнавам
Вината си и да се опитвам да съкратя всички страдания.
И когато разбера, че моите познати –
До вчера братя, че днес са непознати –
Едва тогава виждам, че никъде ме няма,
Бягам от един към друг проблем.
КОМЕНТАРИ