Aleksandra Prijovic – Dugujes mi dva zivota (Текст)
Tamo gde je poslo dvoje
ja cu dalje sama
umrla sam dvaput s tobom
u godinu dana
Kao metak kroz gole grudi prosla je
svaka tvoja laz
nemas prava ni da me pogledas
Ref.
Dugujes mi dva zivota
a ti jos uvek glumis skota
kao da te bolja sudbina
na kraju ceka
Pa neka mi srce stane
ostavljam ti svoje rane
da te gresnog
bole do veka
Mislio si, tu gde padnem
nastavice druge
stoput si me opekao
kad ti pruzim ruke
Александра Прийович – Дължиш ми два живота (Превод)
От там, където стояхме двамата,
аз продължих сама.
С тебе умрях два пъти
За година.
През гърдите като куршум преминаваше
Всяка твоя лъжа.
Нямаш право дори да ме поглеждаш.
Припев:
Дължиш ми два живота,
А ти все още го играеш гадняр.
Все едно накрая те очаква
По-добра съдба.
И нека сърцето ми спре.
Оставям ти моите рани,
За да може тебе грешнника
Да те боли цял живот.
Мислеше, че тук, където паднах,
Другите ще продължат.
Сто пъти ме изгори,
Докато протягах към теб ръце.
През гърдите като куршум преминаваше
Всяка твоя лъжа.
Нямаш право дори да ме поглеждаш.
КОМЕНТАРИ