Dragan Kojic Keba – Šapat 2018 (Текст)

Šapat zvezda čujem u ovoj tihoj noći
misliš li na mene,
da li ćeš mi bar još jednom doći

Dani i godine ko kiše olovne
na moje grudi padaju
a oči umorne na pola sklopljene,
još ti se nadaju

Prođe mladost, ceo život ode
ti mi trebaš kao žednom vode

Refren
Nisam te preboleo i neću nikada
uvek sam te voleo ljubavi jedina
ti rano moja ljuta i slatka

Nisam te preboleo sve ove godine
ma koliko bolelo, gora od istine
nada da češ biti moja,
da ćeš jednom biti moja

Posmatram da li je u čaši rakije
odgovor gde si otišla , a nema ničega
staklo se prelama u boju tvojih usana

Драган Койч Кеба – Шепот 2018 (Превод)

Чувам шепотът на звездите през тази тиха нощ.
Мислиш ли за мене?
Дали ще дойдеш при мене поне още веднъж?

Дни и години като дъжд от олово
Падат на гърдите ми.
А уморените ми очи, наполовина затворени,
Все още се надяват на тебе.

Младостта отминава, целият живот си отива.
Ти ми трябваш, както водата трябва на жадния.

Припев:
Не съм те прежалил и няма да го направя никога.
Винаги съм те обичал, единствена моя любов.
Ти, рано моя, люта и сладка.

Не съм те прежалил, през всичките тези години.
Колко ме болеше, но по-лоша от истината
Беше надеждата, че ще бъдеш моя.
Че още веднъж ще бъдеш моя.

Гледам дали в чашата с ракия
Е отговорът на въпроса къде отиде. Но там няма нищо,
Стъклото се превръща в цвета на устните ти.