Đula Velić – Ženska sudbina (Текст)
Nisam znala ja šta je istina
Četiri zida uvijek istu priču govore
A kad saznaš sve zaledi se duša
Srce ne da više ni blizu nikome
Refren:
Kada padne noć sama plačem ja
Bože što je takva ženska sudbina
Gledam majku svoju zar će tako dovijeka
A znam da i mene isto tako čeka 2X
Nikad nisam ja suze brojala
Učili me žena mora da podnosi sve
I da postoje dvije vrste suza
Jedne za druge a druge za mene
Джула Велич – Женска съдба 2018 (Превод)
Не знаех каква е истината.
Четирите стени винаги разказват едно и също.
А щом разбереш всичко, душата ти се замръзва.
Сърцето вече не дава на никого да се доближи.
Припев:
Когато падне нощ, плача сама.
Боже, защо е такава женската съдба?
Гледам своята майка – нима ще е така винаги?
А знам, че и мене ме очаква същото.
Никога не съм брояла сълзите.
Учили са ме, че жената трябва да понася всичко.
И че съществуват два вида сълзи –
Едните са за другите, а другите – за мене.