Jana Todorovic – Jos sam tvoja 2019 (Текст)
Gorka li je noć kada nisi tu
ti gledaš na sat spremaš se za nju
i sakrivaš pogled biraš svaku reč
ne drži te ništa a ja dala sam sve
Moj život je bol i buket od rana
crna li su jutra što dočekam sama
da volim te ludo u krvi mi piše
ni jedan tvoj greh to ne može da izbriše
Ref:
Još sam tvoja još si moj
sve je drugo prolazno
još za nas ja molim se
i kada me nebo ne čuje
Od tuge do sreće tvoj me pogled vodi
još moje je sve u rukama tvojim
i svakoga dana ja sve manje živ
a dalje od nje ti ne možeš da vidiš
U koraku svakom bilo gde da krenem
u očima tuđim ja ugledam tebe
da volim te ludo u krvi mi piše
ni jedan tvoj greh to ne može da izbriše
Яна Тодорович – Още съм твоя 2019 (Превод)
Горчива ли е нощта, в която не си тук?
Ти си гледаш часовника, приготвяш се за нея.
И скриваш погледа си, подбираш всяка дума,
Нищо не те задържа тук, а аз ти дадох всичко.
Моят живот е болка и купища рани.
Черни ли са утрините, които посрещам сама?
В кръвта ми е записано, че те обичам лудо,
Но това не може да изтрие нито един твой грях.
Припев:
Още съм твоя, още си мой.
Всичко друго е преходно.
Все още се моля за нас,
Дори и когато небето не ме чува.
Твоят поглед ме води от тъгата към щастието.
Всичко мое още е в ръцете ти.
И всеки ден е все по-малко жив,
А ти не можеш да видиш по-далече от нея.
На всяка крачка, накъдето и да тръгна,
Виждам тебе в чуждите очи.
В кръвта ми е записано, че те обичам лудо,
Но това не може да изтрие нито един твой грях.
КОМЕНТАРИ