Kristina Ivanovic – Moj labude 2018 (Текст)

Sve čini se
da sam krivo birala
da sam tebe
prekrižila ja

Moj labude
kad nas više ne bude
nek nam sude
naše prošle godine

Bolje da prezime nemam
nego da nosim tvoje
kraj tebe je sve od zlata
a ništa nije moje

Bolje da padnem ko srna
da strah mi zaledi dah
ne kuni se više na vjernost
to je pepeo i prah

Sve otrove
ja sam s tobm probala
i saim čudom
preživjela

Moj labude
kad nas više ne bude
nek nam sude
naše prošle godine

Кристина Иванович – Мой лебеде 2018 (Превод)

Изглежда, че всичко
Съм избирала грешно.
И това, че реших
да те зачеркна.

Мой лебеде,
Такива като нас вече няма.
Нека ни съдят
Изминалите години.

Припев:
По-добре да нямам фамилия,
Отколкото да нося твоята.
Край тебе всичко е от злато,
Но нищо не е мое.

По-добре да падна като сърна,
Страхът да заледи дъха ми.
Повече не се кълни във вярност,
Всичко е напразно.

Всички отрови
Пробвах с тебе.
И панаир на чудото
Преживях с тебе.

Мой лебеде,
Такива като нас вече няма.
Нека ни съдят
Изминалите години.