Marija Serifovic – Nije ljubav to 2018 (Текст)
Kad se dvoje, srcem zavole
Sto im tuga, prati tragove
Kad se jedno, drugom nadaju
Sto sagore, i tako stradaju
Kao zvezde koje padaju.
Nije ljubav to, kad za njom bol
predugo traje.
Ljubav je tek, kad zauvek
nedostaje,
Kad ostaris, sve zaboravis
a ona ostane.
Kad se sunce, s nebom rastavi
digni glavu dalje nastavi
Pusti suze da slivaju nek istece,
sve sto skrivaju
na to tuzni prava imaju.
Nije ljubav to, kad za njom bol
predugo traje.
Ljubav je tek, kad zauvek
nedostaje,
Kad ostaris, sve zaboravis
a ona ostane.
Мария Шерифович – Любовта не е това 2018 (ПРЕВОД)
Когато двама се заобичат от сърце,
Защо тъгата ги следва?
Когато се надяват един на друг,
Защо изгарят и страдат
Като падаща звезда?
Припев:
Това не е любов, щом болката за нея
Трае прекалено дълго.
Любов е само тогава, когато завинаги
Ти липсва.
Когато остарееш и забравиш всичко,
Но тя остане.
Това не е любов, щом болката за нея
Трае прекалено дълго.
Любов е само тогава, когато завинаги
Ти липсва.
Когато остарееш и забравиш всичко,
Но тя остане.
Когато слънцето се раздели с небето,
Вдигни глава и продължи нататък.
Пусни сълзите да се изливат, нека изтече
Всичко, което те скриват.
Тъжните имат право на това.
Припев:
Това не е любов, щом болката за нея
Трае прекалено дълго.
Любов е само тогава, когато завинаги
Ти липсва.
Когато остарееш и забравиш всичко,
Но тя остане.
Това не е любов, щом болката за нея
Трае прекалено дълго.
Любов е само тогава, когато завинаги
Ти липсва.
Когато остарееш и забравиш всичко,
Но тя остане.
КОМЕНТАРИ