Nedeljko Bajic Baja – Svetionik 2018 (Текст)
Ako se dogodi cudo nad cudima
ako si nekad srecna do ludila
ako ti zatreba rame za plakanje
ako pozelis zagrljaj vreli
il’ poljubac pred spavanje
U onom casu kada
tonu svi brodovi
u moru mrznje nadji tada
ostrvo moje ljubavi
Ref.
Jer moja ljubav zivet’ ce
i kad sve drugo nestane
i kad mi srce kucati prestane
K’o svetionik odvazni
sam protiv loseg vremena
znat’ ces da stojim i da se borim
samo za tebe, jedina
samo za tebe, jedina
Ako se dogodi cudo nad cudima
ako se opet sretnemo ti i ja
ako se dovoljno jako pozelimo
mozda nam snove, srecne i nove
sudbina spoji ponovo
Неделко Байч Бая – Морски фар 2018 (Превод)
Ако се случи чудо,
Ако някога си щастлива до полуда,
Ако ти потрябва рамо, на което да поплачеш,
Ако поискаш гореща прегръдка
Или целувка преди лягане.
В този час,
Когато всички кораби потъват
В морето на омразата, тогава намери
Острова на моята любов.
Припев:
Защото любовта ми ще живее
И тогава, когато всичко друго изчезне.
И когато сърцето ми спре да бие.
Смел съм, като морски фар
в лошо време.
Знаеш, че съм непоколебим и ще се боря
Само за тебе, единствена моя.
Ако се случи чудо
И аз и ти се срещнем отново.
Ако се поискаме достатъчно силно,
Може мечтите, нас щастливи и нови,
Съдбата да ни събере отново.
КОМЕНТАРИ