Sasa Matic – 9 Apartmana (Текст)
Tebi ludilo, noc i dan bez odmora
meni prazan grad, kisa i ljubomora
tebi muzika i kokteli najbolji
ja da umrem sam kao da sam najgori
Jer uvek kida se tu gde je najtanje
jos jedna veza vise-manje
Ref.
8 soba i 9 apartmana
oko tebe sve samo drugovi
ni u jednoj ti nisi bila sama
a tu mi pricas o nekoj ljubavi
8 soba i 9 apartmana
more cuti, al’ oci govore
osim soli jos nesto si mu dala
pa nek’ ti on sada nosi kofere
Pusti muziku jace da te ne cujem
reci “volim te”, mozda ti i verujem
vino prospi ti tamo gde si hodala
da ne promasis put gde si me prodala
Саша Матич – Девет апартамента (Превод)
За тебе лудница ден и нощ, без почивка.
За мене празен град, дъжд и ревност.
За тебе музика и най-добрите коктейли.
А аз ще умра сам все едно съм най-лошият.
Защото винаги се къса там, където е най-тънко.
Най-вече една връзка.
Припев:
Осем стаи и девет апартамента,
Всички около тебе са ти само приятели.
В нито един от тях ти не си била сама,
А ми говориш за някаква любов.
Осем стаи и девет апартамента.
Морето мълчи, а нощта разказва,
Че си му дала и нещо друго освен солта.
Нека сега той носи куфарите ти.
Увеличи музиката, за да не те чувам.
Кажи ми ,,Обичам те”, може и да ти повярвам.
Разлей виното там, където си била,
За да не забравиш пътя към мястото, на което ме предаде.
Защото винаги се къса там, където е най-тънко.
Най-вече една връзка.
КОМЕНТАРИ