Sasa Matic – Rastanak 2018 (Текст)
(-Rekla si da ćeš uvek
da budeš tu za mene i …
-Jesi li , možeš li
-Hoću i mogu)
Samo dragi Bog je znao
kakvu mi je sreću dao
kao nikad niko pre
moj si pravi dragulj bila
srcu draga duši mila
ti si meni bila sve
Žig sudbine nosi svako
neko teško a ja lako
to mi je od Boga dar
pored tebe ja sam znao
da ustanem i kad sam pao
a to nije mala stvar
Jedan ko nijedan život prođe
i kraj mora svakako da dođe
zato čuvaj suze svoje
kada sati se odbroje
i kad nebo rastavi nas
Jedan ko nijedan život prođe
a kraj dođe onda kada dođe
zato čuvaj suze svoje
kada sati se odbroje
jer ja plakaću za oboje
Samo pesma zna ti ime
nikad ne zaboravi me
željo moja falićeš mi ti
dao sam ti život ceo
jer sam to oduvek hteo
zato nemoj žaliti
Žig sudbine nosi svako
neko teško a ja lako
to mi je od Boga dar
pored tebe ja sam znao
da ustanem i kad sam pao
a to nije mala stvar
Jedan ko nijedan život prođe
i kraj mora svakako da dođe
zato čuvaj suze svoje
kada sati se odbroje
i kad nebo rastavi nas
Jedan ko nijedan život prođe
a kraj dođe onda kada dođe
zato čuvaj suze svoje
kada sati se odbroje
jer ja plakaću za oboje
Jedan ko nijedan život prođe
a kraj dođe onda kada dođe
zato čuvaj suze svoje
kada sati se odbroje
jer ja plakaću za oboje
Саша Матич – Раздяла 2018 (Превод)
(Каза, че винаги
Ще бъдеш тук за мене и…
-Ще бъдеш ли, можеш ли?
-Ще бъда и мога!)
Само скъпият ни Бог е знаел
Какво щастие ми е дал.
Като никоя никога преди
Ти беше моят скъпоценен камък.
Беше скъпа на сърцето ми, беше мила на душата ми.
Беше всичко за мене.
Припев:
Белег на съдбата носи всеки,
Някои трудно, а аз лесно.
Това ми е дар от Бога.
До тебе аз знаех,
Че ще стана, след като падна.
И това не беше малко.
Животът си минава
И краят все някога трябва да дойде.
Затова пази сълзите си,
Когато часовете изтекат
И небето ни раздели.
Животът си минава,
И краят ще дойде, когато дойде.
Затова пази сълзите си,
Когато часовете изтекат,
Защото аз ще плача и за двамата.
Само песента знае името ти.
Никога не ме забравяй!
Мечта моя, ще ми липсваш.
Дадох ти целия си живот,
Защото винаги съм искал това.
Затова недей да съжаляваш.
КОМЕНТАРИ