Seka Aleksic – Sahara 2019 (Текст)

Svi me vide kao grešnu
Srce zabranjenog voli
Ponovila bih istu grešku
Da mu na vrata sad pozvonim

Srce bi opet pronašlo adresu
Telo za njim previše mi gori
Bez njega kao u živom pesku
Svaki sekund za vazduh se borim

Refren
Ne mogu da mi te zabrane
Kad sve moje ka tebi hrli
Telo vrelo pout Sahare
Previše te ima u krvi

Ne mogu da mi te zabrane
Kad sve moje ka tebi hrli
Telo vrelo pout Sahare
Previše te ima u krvi

Neka sude mi za nemoral
Ko da briga me za to
Ni jedna noć bez njega ne valja
Oči ga traže uporno

Svi kažu da sam nevolja
Hodam kao pravo zlo
Šta god da kažu biću njegova
Sve bih uradila ponovo

Сека Алексич – Сахара 2019 (Превод)

За всички съм грешна.
Сърцето ми обича забранения.
Но бих повторила отново тази грешка,
Да звънна още сега на вратата му.

Сърцето ми отново би намерило адреса.
Тялото ми гори за него.
Без него съм като в плаващи пясъци,
Всяка секунда се боря за глътка въздух.

Припев:
Не мога да си те забраня,
След като всичко ме води към тебе.
Тялото ми е горещо като Сахара,
Ти си ми в кръвта. (х2)

Нека ме съдят, че нямам морал.
Защо трябва да ме интересува?
Нито една нощ без него не си струва.
Очите ми го търсят упорито.

Всички казват, че съм бедствие,
Че съм истинско зло.
Каквото и да казват, ще бъда негова.
Бих направила всичко отново.