Šerif Konjević – I ovo malo duše (Текст)

Kako s tobom da se pozdravim
kako tebe da zaboravim
kad volim te jos srcem svim
i poslije svega ja ne zalim

Ref.
I ovo malo duse da ti dam
jer bez tebe k’o bez duse sam
na ovom svijetu zivot sta ce mi
ako pored mene, ljubavi, nisi ti

Kako nocas da te ostavim
kako da te vise ne volim
kad jos si ti moj cijeli svijet
zbog tebe zivim i umirem

Шериф Коньевич – И малко от душа ми (Превод)

Как да те поздравя?
Как да те забравя?
След като все още те обичам с цялото си сърце.
И дори след всичко това, аз не съжалявам.

Припев:
Ще ти дам и малко от душата си,
Защото без тебе аз нямам душа.
За какво ми е този живот,
Ако не си до мене.

Как да те оставя тази вечер?
Как да не те обичам вече?
Ти още си целия ми свят,
Заради тебе живея и заради тебе ще умра.