Šerif Konjević – Rano je (Текст)

Sirok ti svijet, gdje si mene nasla bas
da budem kriv ako zalutas
a zalutat’ ces pratis li mi trag
zar nema niko drugi da ti bude drag

Refren 2x
Rano je da kazes zauvijek
gdje si bosa krenula na snijeg
ne cvijetaj, ruzo, tek je januar
ovo sunce ima lazni sjaj

Nadji svoj put, u zivotu uzivaj
nisam ti ja za pocetak ni za kraj
ja cu ti prekinuti let, a tek sada
trebas da upoznas svijet

Шериф Коньевич – Рано е (Превод)

Как намери точно мен в този голям свят
Да съм виновен когато се изгубиш?
А защо, щом се изгубиш, ме следваш,
Нима няма друг, който да ти бъде скъп?

Припев:
Рано е да казваш завинаги.
Къде си тръгнала боса по снега?
Недей да цъфтиш, розо, едва януари е,
Това слънце има фалшив блясък.

Намери своя път, наслаждавай се на живота.
Аз не съм ти начало, нито край.
Ще прекъсна полета ти, а точно сега
Трябва да опознаеш света.