Tanja Popović – Ja sam se zaljubila u nas 2018 (Текст)
Ti si moje drugo ja, kraj mog beskraja
Jastuk moje duse. I bol nam ima slatku draz
To tako osecam, tako me osecas.
Kad me uhvati na mahove, oteras sve strahove
I nista ne obecavas a sve mi das.
Refren
Ljudi se nadju il’ se ne pronadju
Gledaju a ne vide se,
Dodirnu se al’ ne dotaknu.
A ja da te ne vidim i da ti ne cujem glas
Osecam te jer ja sam se zaljubila u nas.
Ti si moje drugo ja kao verna kopija
Moja snaga moja sreca
Taj zar u svakom pogledu
U svakom dodiru tako se oseca
Kad me uhvati na mahove, oteras sve strahove
I nista ne obecavas a sve mi das
Таня Попович – Влюбих се в нас 2018 (Превод)
Припев:
Хората се срещат, но не се откриват.
Гледат се, а не се виждат.
Допират се, но не се докосват.
А аз нито те виждам, нито те чувам,
Но те чувствам, защото се влюбих в нас.
Ти си моето друго аз, краят на моята безкрайност,
Опора за моята душа. И болката ни има сладка прелест
Така го чувствам, така ме чувстваш.
Когато ме навестиш, гониш всичките ми страхове.
И нищо не обещаваш, а ми даваш всичко.
Припев:
Хората се срещат, но не се откриват.
Гледат се, а не се виждат.
Допират се, но не се докосват.
А аз нито те виждам, нито те чувам,
Но те чувствам, защото се влюбих в нас.
Ти си моето друго аз като мое вярно копие.
Моята сила, моето щастие.
Този пламък във всеки поглед.
Така се усеща всеки допир.
Когато ме навестиш, гониш всичките ми страхове.
И нищо не обещаваш, а ми даваш всичко.