Teodora – Crni vitez 2018 (Текст)

Još jedan predug dan
stan otključavam
znam da tebe neću naći tu

Vreme je za san
krevet raspremam
bar u snu ja tebe videću

Mogu da se pravim luda
mogu sve
al ne da ne volim te
Verovati i u čuda
mogu sve
al ne da ne volim te

Ti si junak mojih košmara
ceni vitez toplog naručja
ti si moja trauma neizlečiva

Ti si meni bio najbolji
sad u život bih se kladila
A eto to vidiš šta sam ti ja uradila

Tebe sam volela
ko nikad nikoga
kako sam sebi to dozvolla

Bila sam preslaba
pred njegovim usnama
ko besan pas me savest ujela

Ti si junak mojih košmara
ceni vitez toplog naručja
ti si moja trauma neizlečiva

Ti si meni bio najbolji
sad u život bih se kladila
A eto to vidiš šta sam ti ja uradila

Oprosti mi prinče moj najdraži
oprosti mi prinče moj jedini

Oprosti mi prinče moj najbolji
oprosti mi prinče moj jedini

Теодора – Черен рицар 2018 (Превод)

Още един, страшно дълъг ден.
Отключвам апартамента,
Макар да знам, че няма да те намеря тук.

Време е за сън,
Оправям леглото.
Да те видя поне в съня си.

Мога да се правя на луда,
Мога всичко,
Но не и да се правя, че не те обичам.
Вярвам и в чудеса.
Мога всичко,
Но не и да не те обичам.

Припев:
Ти си героят в моите кошмари.
Черният рицар с топлата прегръдка.
Ти си моята неизлечима трамва.

За мене беше най-добрият,
Бих се заклела в живота си.
Но ето виж какво ти причиних.

Обичах те,
Така, както никога не съм обичала друг.
Как можах да си го позволя?

Бях прекалено слаба
Пред устните му
Гризе ме съвестта.

Припев:

Прости ми, принце мой, най-скъпият.
Прости ми, принце мой, единствен мой.

Прости ми, принце мой, най-добрият
Прости ми, принце мой, единствен мой.