Aleksandra Mladenovic – Sunce moje (Текст)

Šta mi radiš sunce moje
Koga grle ruke tvoje
Da li ume žena ta
Da te voli da te voli kao ja

Želela sam dušo moja
Da si moj i da sam tvoja
Želela sam srcem svim
Da kraj tebe ostarim

Sanjala sam snove srećne
Našu kuću punu dece
Sanjao si isto to
Al nam nije dao Bog

Sunce moje gde si sada
Dok sa grana lišće pada
Da me tužnu nasmeješ
Srce da mi ogreješ

Александра Младенович – Слънце мое (Превод)

Какво ми правиш, слънце мое?
Коя ли прегръщат ръцете ти?
Дали тази жена умее
Да те обича както аз?

Припев:
Скъпи мой, исках
Да си мой и да съм твоя.
Желаех с цялото си сърце
Да остарея до теб.

Мечтаех да сме щастливи,
Да имаме къща, пълна с деца.
И ти мечтаеше за същото,
Но Бог не ни позволи.

Къде си сега, слънце мое,
Докато листата падат от клоните?
Да ме разсмееш, когато съм тъжна,
Да стоплиш сърцето ми.