Djogani & Jana Todorovic – Sve bih dala (Текст)
Opa, opa, opasno tebe zelim ja
ma nek’ se zna
pa mi pada, pa mi pada
napamet da ti kupim ceo svet
Neka, neka, nekako
pristala bih ja na to
ali sta ces reci njoj
i sta ce reci onaj moj
Ref.
Sve bih dala, sve bih dala
samo kad bih znala
da to nisu samo tvoja
prazna obecanja
Bas sve, sve, sve bih dala
kunem ti se Bogom
al’ polako, sta cu ako
pogresim sa tobom
Opa, opa, opasno
ja te hocu, ne znam sto
i svuda bih samo tebe pratio
a nisam se napio
Neka, neka, nekako
zavoleh te prejako
a sta ce u prici toj
ona tvoja, onaj moj
Ref.
Privatnim avionom
Monte Carlo pa Ibiza
reskiraj sa mnom srecu
daj, ne budi kukavica
Ma samo skupe stvari
svuda cu da te vodim
on nikada nece znati
kao ja da te voli
Brilijanti, Bugatti i jahta bela
sve bi bilo tvoje samo kada bi ti to htela
a vreme brzo leti, godine ne stoje
zelim da svakog dana gledam oci tvoje
Джогани и Яна Тодорович – Бих дала всичко (Превод)
Опасно е да те желая,
Но нека се знае.
Идва ми
На ум да ти купя целия свят.
Някак
Бих се съгласила на това.
Но какво ще кажеш на нея
И какво ли ще каже онзи моя.
Припев:
Всичко бих дала,
Само ако знаех,
Че това не са само твоите
Празни обещания.
Всичко бих дала,
Кълна ти се в Бога.
Но полека! Какво ли ще стане
Ако сгреша с тебе?!
Опасно е,
Но те искам, не знам защо.
И бих те следвал навсякъде,
А не съм се напил.
Някак
Те заобичах много силно.
А къде е мястото в тази история
На онази твоята и онзи моя?
Припев:
С частен самолет
До Монте Карло, след това до Ибиса.
Рискувай щастието си с мене,
Хайде, не бъди страхливка.
Ще ти взимам само скъпи неща,
Ще те водя навсякъде.
Той никога няма да може
Да те обича като мен.
Брилянти, ,,Бугати” и бяла яхта,
Всичко това може да бъде твое, ако поискаш.
А времето лети, годините си минават,
А аз искам да гледам очите ти всеки ден.