Ivan Milinković – Ne voli me, zažalićes (Текст)

Preda mnom stojis, drhtis k’o struna,
za malo neznosti pogledom molis
dusa ti cista, ljubavi puna
pogresnog u meni volis

Ref.
Ne voli me, zazalices
ne cekaj me, ostarices
ne umem da sebe celog dam

Ne sanjaj me, prodacu te
ne kuni se, izdacu te
kao vuk po zemlji hodam sam
kao vuk po zemlji hodam sam

Korake moje nocu dok slutis
ja budan zoru cekam kraj druge
istinu znas, ali precutis
nisam ja radost, izvor sam tuge

Иван Милинкович – Не ме обичай, ще съжаляваш (Превод)

Пред мен стоиш, трепериш като струна,
за малко нежност с поглед молиш.
Душата ти чиста, с любов пълна,
грешния в мен обичаш.

Припев:
Не ме обичай – ще съжаляваш,
Не ме чакай – ще остарееш,
не умея да се отдам целия.

Не ме сънувай – ще те продам,
не се кълни – ще те предам,
като вълк по земята бродя сам,
като вълк по земята бродя сам.

Докато нощем се ослушваш за стъпките ми
аз буден зората край друга чакам,
истината знаеш, но премълчаваш,
не съм аз радост, а извор на тъга.