Jana Todorovic feat. Mirko Plavsic – Vesti (Текст)
Mirko
Konobru neću kući neću ni večeras
ja sam sada čovek bez problema
a bilo ih je tu duša bila je na dnu
tugu vraćam onoj što mi tugu sprema
ko da sam pao iz aviona
zbog nje sam puko sad malo bola
Stigle su mi vesti,
častim ja za vesti
pesmu kitim parama
baš je lepo znati
da ti bivša pati
patio sam godinama
Opet udaram do zore
i kafani ne znam broja
pivo viski to je voda moja
nade nema nade
posle ljubavi ja ljubav ubijam
znaš me
Jana
Mirko
Konobru neću kući neću ni večeras
ja sam sada žena bez problema
a bilo ih je tu srce bilo je na dnu
suze vraćam onom ko mi suze sprema
procvalo srce procvala lala
pa neka vene sad sam budala
Stigle su mi vesti,
častim ja za vesti
pesmu kitim parama
baš je lepo znati
da ti bivši pati
patila sam godinama
Opet udaram do zore
i kafani ne znam broja
pivo viski to je voda moja
nade nema nade
posle ljubavi ja ljubav ubijam
gade
Stigle su mi vesti,
častim ja za vesti
pesmu kitim parama
baš je lepo znati
da ti bivši pati
patila sam godinama
Opet udaram do zore
i kafani ne znam broja
pivo viski to je voda moja
nade nema nade
posle ljubavi ja ljubav ubijam
gade
Яна Тодорович и Мирко Плавшич – Новини 2018 (Превод)
Мирко:
На сервитьора не му се ходи вкъщи, не и тази вечер.
Сега аз съм човек без проблеми.
А те бяха тук, душата ми беше на дъното.
На тази, която ми готви мъка, връщам мъка.
Като че съм паднал от самолет,
Заради нея сега ме пронизва малко болка.
Пристигнаха новини.
Черпя за новините.
Кича песента с пари.
Много е хубаво да знаеш,
Че бившата ти страда.
Аз страдах с години.
Отново избухвам до сутринта
И не знам броя на кръчмите.
Бирата и уискито са моята вода.
Няма надежда, надежда след любовта.
Аз убивам любовта,
Познаваш ме.
Яна:
На сервитьора не му се ходи вкъщи, не и тази вечер.
Сега аз съм жена без проблеми.
А те бяха тук, сърцето ми беше на дъното.
На този, който ми готви сълзи, връщам сълзи.
Процъфтя, сърцето ми процъфтя,
А сега нека вехне, като съм глупачка.
Припев:
Пристигнаха новини.
Черпя за новините.
Кича песента с пари.
Много е хубаво да знаеш,
Че бившият ти страда.
Аз страдах с години.
Отново избухвам до сутринта,
И не знам броя на кръчмите.
Бирата и уискито са моята вода.
Няма надежда, надежда след любовта. Аз убивам любовта,
Гадино.
КОМЕНТАРИ