Zorica Brunclik & Šaban Šaulić – Ti možeš sve 2018 (Текст)
Nisi tu…
Kada se očaj sa bolom sudari,
kada mi život šamar udari,
nisi tu…Sad kad mi fališ beskrajno
i kad se ljubav završila neslavno.
Ref.
Ti možeš sve,
sve ti je dozvoljeno,
samo mi nemoj zabraniti sebe
ne diraj u moje srce ogoljeno,
previše sam navik’o na tebe.
Sve,
sve ti je dozvoljeno,
ni za šta te više ja ne krivim
čaše, flaše i ja-sve je polomljeno
ja bez tebe ne umem da živim!
Nisi tu,
a mene si ubio sasvim
više ne mogu k’o jagnje da zaspim…
Nisi tu,
a ja lažem da sam tvoja
krevet mi prazan, veći za dva broja.
Зорица Брунцлик и Шабан Шаулич – Ти можеш всичко 2018 (Превод)
Шабан:
Не си тук,
Когато отчаянието се сблъсква с болката,
Когато животът ми удари шамар.
Не си тук
Сега, като ми липсваш безкрайно.
И когато любовта завърши безславно.
Припев:
Ти можеш всичко.
Всичко ти е позволено.
Само недей да ми забраняваш себе си.
Не закачай оголялото ми сърце.
Прекалено много свикнах с тебе.
Всичко,
Всичко ти е позволено.
Вече за нищо не те упреквам.
Чашите, бутилките и аз –
Всичко е счупено.
Не умея да живея без тебе.
Зорица:
Не си тук,
А мене съвсем ме уби.
Вече не мога да заспя спокойно.
Не си тук,
А аз лъжа, че съм твоя.
Леглото ми, по-голямо от това за двама,
Е празно.
КОМЕНТАРИ