Tanja Savic – Za ljubav nisi 2019 (Текст)
Refren
A ja bih da ti dam, sve što nije ona da ti dam
Sve što nisam mogla sad za dan
Opet lažeš, kažeš da si sam dok na tebe mislim
Da li znaš, tamo gde sam ja je uvek mrak?
A sve od sebe dajem, budi bar
Muško pa mi reci da je kraj, kad za ljubav nisi
Sa tobom uvek sve k’o kocka je
Evo ti sve, zbog tebe i kockam se
I nisi fer, daj makar pozovi me
Još me pitaju za tebe, a ja kažem dobro je
Usne me tvoje tope, bole me tvoje oči
Jer kad je pogled hladan, hladne su moje noći
A srce tvoje dvor je, kraljica sam kad me voliš
Ja iste snove sanjam kad ćeš mi opet doći
Moje telo vrelo je, a ispod mene led je
I ništa ne deluje, jer uspomene blede
Kažu da sam dete, da na tebe sam slaba
Da ljubav lek je, pre tebe nisam znala
Refren
A ja bih da ti dam, sve što nije ona da ti dam
Sve što nisam mogla sad za dan
Opet lažeš, kažeš da si sam dok na tebe mislim
Da li znaš, tamo gde sam ja je uvek mrak?
A sve od sebe dajem, budi bar
Muško pa mi reci da je kraj, kad za ljubav nisi
Reke sam suza stalno plakala
Pravi si gad, ali sve ti praštam ja
I gde si sad, ja se pitam gde si sad?
Dok ti druge usne ljubiš, pravim se da jaka sam
Moje telo vrelo je, a ispod mene led je
I ništa ne deluje, jer uspomene blede
Kažu da sam dete, da na tebe sam slaba
Da ljubav lek je, pre tebe nisam znala
Refren
A ja bih da ti dam, sve što nije ona da ti dam
Sve što nisam mogla sad za dan
Opet lažeš, kažeš da si sam dok na tebe mislim
Da li znaš, tamo gde sam ja je uvek mrak?
A sve od sebe dajem, budi bar
Muško pa mi reci da je kraj
Srešćemo se kao stranci, od ljubavi daleko
Poljubac što pamtim k’o jabuka istruli
Kako da te vratim, da pokušamo sve to kao zreli ljudi?
Таня Савич – Ти не можеш да обичаш 2019 (Превод)
Припев:
Бих ти дала всичко, което тя не можа. Да ти дам
За ден, това което не можах досега.
Отново лъжеш. Докато мисля за тебе, ти казваш, че си сам.
Знаеш ли, че там, където съм аз, е винаги тъмно?
А аз давам всичко от себе си. Поне бъди мъж
И ми кажи, че всичко свърши, след като не можеш да обичаш.
С тебе всичко е като хазарт.
Ето ти всичко, заради тебе и аз рискувам.
И не си честен, поне ми се обади.
Още ме питат за тебе, а аз казвам: ,,Добре е.”
Устните ти ме разтапят, очите ти ме нараняват.
Защото когато погледът ти е студен, и моите нощи са студени.
А твоето сърце е като дворец, когато ме обичаш аз съм като кралица.
Сънувам един и същи сън, как идваш отново при мене.
Тялото ми е горещо, а под мене лед.
И нищо не функционира, защото спомените бледнеят.
Казват, че съм като дете и че си ми слабост.
Преди да те срещна не знаех, че любовта лекува.
Припев:
Реки от сълзи изплаках.
Гад си, но всичко ти прощавам.
И се питам къде ли си сега.
Докато целуваш чужди устни, аз се правя на силна.
Ще се срещнем като непознати, далече от любовта.
Целувката, която помня е изгнила като ябълка.
Как да те върна и да опитаме всичко това отново, като зрели хора?
Припев:
КОМЕНТАРИ