Dragana Mirkovic – Hej, ljubavi bilo cija (Текст)
Kojim putem nisam znala
Na svaku je stazu stao.
Poklanjao drugoj sreću,
A moju je ljubav krao..
Kažu došao je dan, kažu opet živi sam..
Ne ne ne, ne zovite me.
Kažu opet bivši moj svud po gradu traži broj.
Ne, ne, ne, ne zovite me.
Hej ljubavi bilo čija,
Znam da sad ti nije lako.
Svakom sunce isto sija, al ne gleda u sunce svako.
Hej ljubavi bilo čija, moje srce nije svakom dato.
Al znala sam, znala to,
Tražit ćeš da uđeš u moj život ponovo.
Sreći došao je kraj
Samnom imao je raj, a kraj druge izbledeli sjaj.
I kad svane novi dan, i kad shvati da je sam.
Leto, zimu i na rođendan.
Драгана Миркович – Хей, нечия любов (Превод)
Не знаех по кой път да поема,
Той се спираше на всяка крачка.
Докато даряваше щастие на друга,
Той крадеше любовта ми.
Казват, че е дошъл денят. Казват, че отново е сам…
Не, не ми звънете.
Казват, че моят бивш търси поредната си бройка по целия град.
Не, не ми се обаждайте.
Припев:
Хей, нечия любов,
Знам, че сега не ти е лесно.
Слънцето грее еднакво за всички, но не всеки гледа към него.
Хей, нечия любов, моето сърце не е за всеки.
Но знех,
Отново ще опиташ да влезеш в живота ми.
Щастието свърши.
С мене имаше Рая, а с другите блед лъч светлина.
И когато дойде новият ден, и когатo разбере, че е сам.
Сам е и лятото, и зимата и на рождения си ден.
КОМЕНТАРИ