Djogani – Zabranjena ljubav (Текст)
Mama, učila me je,
Da razumem sve,
Da pad je let i kaktus cvet.
A uz tebe, naučila sam ja
Da onaj pravi je i bol i Bog u isti mah.
Ceo, i ovog trena moj si svet i kad’ ne ćutim,
Kao da drugom kažem ne!
Moje srce, boli još u prošlosti,
Kad nećeš ti, nek niko mi ne prilazi!!
Mama, učila me je,
Da sveto je što ostane kad’ prođe sve.
Ti si dokaz za sve što rekla je
Da je jedan lik na srcu žig, zauvek.
Ceo, i ovog trena moj si svet,
I kada ćutim kao da drugom kazem ne.
Moje srce, boli još od prošlosti,
Kad nećeš ti nek niko mi ne prilazi.
Volim na tebe čuvam secanje,
Dal’ je neverstvo kad’ neko drugi gleda me?
Ja spustim glavu, da svoje lice sakrijem.
Još lepa sam samo za tebe anđele!
I tvoj sam i nisam tvoj
Nju gledam očima a tebe srcem
Nju ne vidim kad zažmurim
Bez tebe je moj život pauza između dva sećanja
Čuvaj ljubav u pogledu
Jer ništa nije lepše od pogleda zaljubljene žene
Dok god ima drskog sjaja u tvojim očima
Ima i nade
Nade za nas
Джогани – Забранена любов (Превод)
Мама ме е учила
Да разбирам всичко.
Да знам, че падането е полет, а кактусът е цвете.
А с теб научих,
Че онзи истинският е едновременно болка и Бог.
Ти си целият ми свят и когато не мълча,
Като че ли пак казвам на другите: ,,Не!”.
След като не искаш сърцето ми,
За което ме боли още миналото, нека никой друг не идва.
Обичам те и пазя спомена за тебе.
Дали е изневяра, когато ме погледне някой друг?
Аз навеждам глава, за да скрия лицето си.
Ангеле мой, все още съм красива само за тебе.
И твой съм, и не съм!
Нея гледам с очите, а тебе със сърцето.
Не виждам нея, когато затворя очи.
Без тебе животът ми е пауза между два спомена.
Пази любовта в погледа си,
Защото няма нищо по-красиво от погледа на влюбена жена.
Докато в очите ти има този смел блясък,
Дотогава ще има надежда
За нас.
КОМЕНТАРИ