Jelena Kostov & Amar Gile – Ponekad 2018 (Текст)
Amar
Samo ti i ja na pustoj plaži
skriveni od ljudi od pogleda
iskremo da li si uživala
to sad mi kaži, isto ko ja
Jelena
Bilo je prelepo nimalo se ne kajem
bašsam uživala sa tobom je pravi raj
ali sve lepo prekratko traje
tako i nama dođe kraj
Amar
Pomisli ponekad malo na mene
slobodno javi se kad dođeš u grad
pomisli ponekad sjeti se mene
mogli bi na piće bar ponekad
Jelena
Na tebe misliću kako da neću
možda javim se kad dođem u grad
na tebe misliću na druge neću
na piće možemo ponekad
Amar
Da sreća brzo prođe to smo znali
jer neke ljubavi su kao san
i baš kad pomislimo jedno drugom
sve bi dali, iz sna nas budi dan
Jelena
Najlepša svitanja zajedno smo čekali
noćima pričali grlili se ljubili
obje skroz smo iskreni bili
divno smo leto imali
Amar
Pomisli ponekad malo na mene
slobodno javi se kad dođeš u grad
pomisli ponekad sjeti se mene
mogli bi na piće bar ponekad
Jelena
Na tebe misliću kako da neću
možda javim se kad dođem u grad
na tebe misliću na druge neću
na piće možemo ponekad
Amar
Pomisli ponekad malo na mene
slobodno javi se kad dođeš u grad
pomisli ponekad sjeti se mene
mogli bi na piće bar ponekad
Jelena
Na tebe misliću kako da neću
možda javim se kad dođem u grad
na tebe misliću na druge neću
na piće možemo ponekad
Йелена Костов и Амар Гиле – Понякога 2018 (Превод)
Амар:
Само аз и ти на пуст плаж,
Скрити от хората, от погледите им.
Дали наистина се забавляваше,
Кажи ми сега, както и аз?
Йелена:
Беше прекрасно, не съжелявам никак.
Много се забавлявах, с тебе е истински рай.
Но всичко хубаво е кратко
и краят за нас дойде.
Припев:
Амар:
Помисли понякога малко за мене.
Спокойно ми се обади, когато дойдеш в града.
Помисли понякога, сети се за мене,
Поне понякога бихме могли да излезем на по питие.
Йелена:
Мисля за тебе, как няма да мисля?
Може бе ще ти се обадя, когато дойда в града.
Мисля за тебе, за другите не.
Поне понякога можем да се виждаме на по питие.
Амар:
Да, щастието минава бързо, знаехме го,
Защото някои любови са като сън.
И когато помислим един за друг,
Бихме дали всичко от този сън да ни буди денят.
Йелена:
Чакахме заедно най-красивите изгреви.
Вечерите си говорихме, прегръщахме се, целувахме се.
И двамата бяхме напълно искрени.
Имахме прекрасно лято.
КОМЕНТАРИ