Andreana Čekić & Emir Đulović – Cipele 2018 (ВИДЕО, ТЕКСТ и ПРЕВОД)

Andreana Čekić & Emir Đulović – Cipele 2018 (Текст)

Staviću sutra oglas u novine
Jedan čovek sreću traži, spavao bi u garaži
Šta će mu krevet, struja i prozori
Samo si mu ti u glavi, budi dobra pa se javi
Heeej

Zbog tebe, ona s kojom živim tuguje i pije
Zbog tebe, ona s kojom živim cipele mi krije
Pa pita zašto srca nemam dok se tebi spremam
Ooo
Došlo je vreme, vreme da kažem zbogom
Došlo je vreme, vreme da živim s tobom

Koga tu vidim ja u ogledalu,
Ženu koju neko guši, kafu joj sa stola sruši
Otkad se nije dobro naspavala,
Propadne joj noć u svađi, budi dobar pa je nađi
Heeej

A ja, hvala Bogu i kad slomim nogu, trčim
Jer bez tebe, noćima ne mogu
Zbog tebe, zbog tebe

Андреана Чекич и Емир Джулович – Обувки 2018 (Превод)

Ще напиша обява във вестника:
“Eдин човек търси щастие. И би спал дори и в гараж.”
За какво са му легло, ток и прозорци?
Само ти си му в главата, бъди добра и му се обади.

Припев:
Заради тебе тази, с която живея, тъгува и пие.
Заради тебе тази, с която живея, ми крие обувките.
И ме пита защо нямам сърце, докато аз се приготвям за тебе.
Ооо
Дойде време да ѝ кажа сбогом.
Дойде време да заживея с тебе.

А какво виждам в огледалото,
Жена, на която някой досажда, събаря ѝ кафето от масата.
Откога не е спала добре,
Нощта ѝ преминава в кавги, бъди добър и я намери.

Припев:
А аз, слава Богу, дори и да съм съсипана, бързам.
Защото през нощите не мога без тебе.
Заради тебе, заради тебе.