Tanja Savic – Siroce (Текст)
Samo ce pas bez dvorista
u noci sa mnom skitati
k’o da sam vazduh
za moje zdravlje neces ni pitati
I mesec glumi mangupa
do tebe bi me vodio
da opet vidim
kako se nisi za mene rodio
Ref.
Ponekad k’o siroce zaplacem
svako bi takvu me udomio
ti bi mi lutku najdrazu
na sred ceste slomio
Kartu mi kupio bez povratka
ni gladnu ne bi me nahranio
kad podje voz na onaj svet
zivu bi me sahranio
Ma briga mene sto mi je
od kise mokra obuca
dok jurim tamo
gde cuda nisu nikako moguca
Таня Савич – Сираче (Превод)
Само бездомно куче
ще се скитало с мене през нощта.
Сякаш съм въздух,
За здравето ми
Дори и не питаш.
И луната се преструва на скитник.
Тя ще ме отведе до тебе,
За да видя отново,
Че не си роден за мене.
Припев:
Понякога заплаквам, като сираче,
Всеки би ме прибрал в дома си такава.
А ти ще счупиш най-хубавата ми кукла
Насред улицата.
Ще ми вземеш еднопосочен билет,
Дори и да съм гладна, няма да ме нахраниш.
Когато влакът тръгне към онзи свят,
Ти ще ме погребеш жива.
Не ме интересува,
Че обувките ми са мокри от дъжда,
Докато бързам натам,
Където чудесата са невъзможни.
И луната се преструва на скитник.
Тя ще ме отведе до тебе,
За да видя отново,
Че не си роден за мене.
КОМЕНТАРИ